「47ＲＯＮＩＮ」 鑑賞

「47ＲＯＮＩＮ」を観る。
うわさの赤穂浪士四十七士の話をハリウッドが大胆に変えて映画化したもの。
おもったより楽しめる。
赤穂浪士云々をいうのが野暮ってもの。
四十七士がインスパイアされた新しい冒険ものと考えればおもしろい。
舞台は日本らしいが、やや中国と韓国も入ってる。
相変わらずハリウッドの受け止め方はステレオタイプ。
そこもふんぎらないといけない。
そういう既成概念を振り払えば、かなりのアクション時代劇になる。
あえて字幕で観た。
登場人物はキアヌ・リーブスを覗けば、ほぼ全部日本人なので
吹き替えでも問題ないかも。
でもハリウッドなら英語で楽しまないと。
時代劇のセリフが英語で、そうなるかというのも楽しい。
　物語は言わずと知れた赤穂浪士を踏襲して、いわゆる復讐劇。
サムライはまだハリウッドでは神秘的なものなようで、
この扱いはかなり興味深い。
それにキモノのデザインも斬新で、なかなかいい。
鎧などコスプレも斬新で、こういうデザインもありだな。
徳川綱吉などタヌキの置物かと思ったら、ケリー・ヒロユキ・タガワだった。
菊池凛子が意外に妖怪姿が似合ってたな。
彼女はこういう汚れ役のほうがいい。
対する姫は柴崎コウ。まあ典型的なお姫様扱いなのが残念。
真田広之や浅野忠信はハリウッドでも活躍してるから
堂々とし、サムライ姿も板についている。
主演のキアヌ・リーブスがサムライになりきりで、
「ラストサムライ」のトム・クルーズより似合ってる。
先日交通事故で亡くなった、ポール・ウオーカーも日本好きで
将来はこうしたサムライものをやりたがっていたという。
カイ（キアヌ・リーブス）子供に頃から”ビースト”と呼ばれており、
天狗に育てられたらしい。このあたりなどいいアイデアかも。
ここもっと展開できなかったかな。
怪物は出るは、妖怪も、天狗？もと、なんだかファンタジー色もあり
日本らしくない風景や城に攻め入るとこなど「LOTR」や「ホビットの冒険」にも思える。
3Dで見るほどのものではない。